Tuesday, August 21, 2012

VIDAJALADURA - THYAGARAJA



http://www.esnips.com/displayimage.php?album=1306089&pid=10209549

Song: viDajaaladuraa - Click to listen (Shivkumar Kalyanaraman)!

viDajaaladhuraa 
raagam: janaranjani 
29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S D2 P M1 R2 S
taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu
pallavi
viDajAladurA nA manasu vinarA
anupallavi
aDiyAsalacE dagili nE nArtipaDinA padambulanu
caraNam
tanu vEpanulaku canina mari kana rAnidi kanugoninA
ninuga bhAvinci santasilliti shrI tyAgarAjanuta


Ragam: Janaranjani (29 janya)
ARO: S R G M P D P N S                  ||
AVA: S D P M R S               ||
Talam: Adi
Tyagaraja
Version: Hyderabad Brothers

Pallavi:
Vidajaaladuraa Naa Manasu Vinaraa

Anupallavi:
Adiyaasalache Dagili Ne
Naarthi Badi Naa Padambulanu

Charanam:
Tanu Ve Panulaku Chani Naa Mari
Kanaraanidi Kanukonina
Ninnugaa Bhaavinchi Santasilliti
Sri Tyaagaraaja Vinuta

Meaning: (From T.K. Govinda Rao’s book):
Listen my Lord, to this assurance of mine. My mind may be tossed about violently by despicable desires causing emanciation of my body, but it will never let go its hold of your sacred feet. Whatever the tasks I engage in, whatever the sights that confront me, however disagreeable, I regard them all without repugnance as your dispensation, O God worshipped by Tyaagaraja

Pallavi:
Vidajaaladuraa Naa Manasu Vinaraa

D P         N ;                ; ;                SD                | P ;                ; pm                R - G                M P                ||
Vida       jaa-                - -                ladu        raa-         - Naa-                -   Ma               na su

D P         pnsr                ; ;                SD                | P ;                ; pm                R - G                M P                ||
Vida       jaa-                - -                ladu        raa-         - Naa-                -   Ma               na su

D P         PN                ; ;                srgm               | R ;                sd pm                R - G                M P                ||
Vida       jaa-                - -                la-du-     raa-         Naa- -               -   Ma               na su

mdP pm R ;                ; S                ; ;                | ; ;                ; pm                R - G                M P                ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             -              -Naa-                -     Ma               na su

D P         PN                ; ;                srgm               | R ;                sd pm                R - G                M P                ||
Vida       jaa-                - -                la-du-     raa-         Naa- -               -   Ma               na su

mdP pm R ;                ; S                ; ;                | srgm               pm R                S ;                rgmp               ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             - - -         - - -                - -                -- - -

D P         mpdp               nsrs               srgm               | R ;                sd pm                R - G                M P                ||
Vida       jaa-                - -                la-du-     raa-         Naa- -               -   Ma               na su

mdP pm R ;                ; S                ; ;                | srgm               pm R                S ;                rgmp               ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             - - -         - - -                - -                -- - -

mdP pm R ;                ; S                ; ;                | ; ;                mdpm                R - G                M P                ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             - - -         Naa- -               -   Ma               na su


mdP pm R ;                ; S                ; ;                | ; ;                sdpm                R - G                M P                ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             - - -         Naa- -               -   Ma               na su

mdP pm R ;                ; S                ; ;                | ; ;                ; ;                ; ;                ; ;                ||
Vi-na-    raa-                - -                - -             - - -         - -                - -                - -



Anupallavi:
Adiyaasalache Dagili Ne
Naarthi Badi Naa Padambulanu
 
S R         G ;                ; ;                M R                | S ;                ; ;                ; ;                ; ;                ||
Adi         yaa-               - -                sala         che         - -               - -                - -

S R         G ;                ; ;                M R                | S ;                ; D               P M                P N                ||
Adi         yaa-               - -                sala         che         - Da               gi li                Ne-

S R         G ;                srgm                pm R                | S ;                ; D               P M                P N                ||
Adi         yaa-               - -                sa- la      che         - Da               gi li                Ne-

D P         ; pr                S D                D P                | ; md                pmR                ; G                M P                ||
Naa-       -rthi-               Badi                Naa-       - Pa-       dam--               - bu               la nu


Charanam:
Tanu Ve Panulaku Chani Naa Mari
Kanaraanidi Kanukonina
Ninnugaa Bhaavinchi Santasilliti
Sri Tyaagaraaja Vinuta

P P         P ;                ; ;                pm R                | G M                  dppm               R ;                , s S                 ||
Tanu       Ve-               - -                Pa- nu      la ku    Cha-ni-   Naa-       Mari

S R         G ;                ; ;                , m R                | ;  s r               , g M                P ;                ; ;                ||             
Kana       raa-                - -                - nidi          Kanu      - koni               na-                - -

P P         P ;                ; ;                pm R                | G M                  dppm               R ;                , s S                 ||
Tanu       Ve-               - -                Pa- nu      la ku    Cha-ni-   Naa-       Mari

S R         G ;                ; ;                , m R                | ;  s r               , g M                P ;                 srgm               ||             
Kana       raa-                - -                - nidi          Kanu      - koni               na-                - -

S R         G ;                ; M                , R ,                 | S ;                ; ;                ; ;                ; ;                ||
Ninnu     gaa                - Bhaa               - vin          chi-        - -                - -                - -

S R         G ;                ; M                , R ,                 | S ;                ; D               P M                P N                ||
Ninnu     gaa                - Bhaa               - vin          chi-        - San               ta sil               li ti

S R         G ;                srgm                pm R                | S ;                ; D               P M                P N                ||
Ninnu     gaa                Bhaa-               vin- -        chi-        - San               ta sil               li ti

D P         ; pr                S D                D P                | ; md                pmR                ; G                M P                ||
Sri-         - Tyaa               -  -                ga-            - raa-      - - -                - ja                nu ta


No comments: