THEN ARUVIYIL NANAINDHIDUM MALARO - AGAYA GANGAI

SUDDHA DHANYASI, BAGESHRI

(M) dheem...
(F) hmm...
(M) dhiranana...
(F) hmm... hmm... hmm... hmm...

(F) dheem dhiranana dhirana dheerananaa
(M) thaen aruviyil nanaindhidum malarO
(F) dhiranaa... dhiranaa...
(M) thodarum... kadhaiyo...
(F) dhiranaa... dhiranaa...
(M) edhudhaan... vidaiyO...
mana vee...Nai... naan isaiththida
thaen aruviyil nanaindhidum malarO

(M) muga vaasal meedhu dheebam
iru kaNgaL aanadhO oh...
(F) mmm... mmm... aah...
(M) muga vaasal meedhu dheebam
iru kaNgaL aanadhO
mana vaasal kOlamae dhinam pOdudhO
(F) aah... aah...
(M) thuNaiyaagum dhaeviyai kodi thaedudhO
(F) aah... aah...
(M) punnagaiyO... poo mazhaiyO...
un nadaiyO... thaer padaiyo
varamO varumO naan vaLam peRa

(F) dheem dhiranana dhirana dheerananaa
(M) thaen aruviyil nanaindhidum malarO
(F) dhiranaa... dhiranaa...
(M) dhiranaa... dhiranaa...
(F) dhiranaa naa naa dhiranana
dheem dhiranana dhirana dheem dhiranaa


(M) naaLum ovvoru naadagamO
edhu maedaiyO...
(F) aah... aah... aah... aah...
(M) naaLum ovvoru naadagamO
edhu maedaiyO...
inimai vizhi naattiyamO
ennai aattumO
aen tholaivO... nee nilavO...
(F) aah... aah... aah... aah...
thanimai kodumai enadhuyir azhaiththida

(F) dheem dhiranana... dhiranana
thaen aruviyil nanaindhidum malarO
thodarum... kadhaiyO...
edhudhaan... vidaiyO...
mana vee...Nai... naan isaiththida
thaen aruviyil nanaindhidum malarO

Udhaya writes:

Mu.Mehtha had penned excellent lyrics for the song as well. Mu.Metha had complimented IR for suggesting a correction in the song. Metha initially wrote a line ending,"...nee nilavo aen tholaivo". IR suggested that the song be rewritten as "...aen tholaivo, nee nilavo" which still conveys the same message but there is an added layer of meaning since the revised lines allude to the fact that "her distance from him may be because she is the moon".